Regulament Ice Coffee

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

"Castiga premii cool cu Jacobs Ice Coffee !"
a societatii S.C. Kraft Foods Romania S.A.
25 iunie 2010 - 8 august 2010


Art. 1. Organizatorul
Organizatorul campaniei “Castiga premii cool cu Jacobs Ice Coffee.”(„Campania”) este S.C. Kraft Foods Romania S.A, cu sediul in Brasov, Str. Strada De Mijloc nr. 37A, inregistrata la Registrul Comertului Brasov, sub Nr.J08/74/1991, capital social 5,228,992 RON, Cod Unic de Inregistrare RO 1097530 si numar de operator 50 denumita in cele ce urmeaza „Organizator” sau „KRAFT”.
Campania este organizata prin intermediul societatii Trust Vision SRL, cu sediul in Bucuresti, str. Tarnava nr. 18, Sector 1, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J40/8697/2002, capital social 1200 RON, cod fiscal RO14864023, denumita in cele ce urmeaza „Agentia”.
Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament („Regulamentul”).

Art.2. Durata si locul de desfasurare al campaniei promotionale
Campania se desfasoara in perioada 25 Iunie incepand cu ora 08.00 si inceteaza pe data de 8 august 2010 la ora 19.00. Campania are loc in magazinele Auchan, Billa, Mega Image, Carrefour, Kaufland si Cora din Romania, magazine care comercializeaza produsele participante la campanie, conform programului detaliat in anexa nr 1.

Art. 3. Drept de participare
Campania promotionala este deschisa oricarei persoane fizice cu domiciliul in Romania („Participantii”). Anga-jatii companiei Kraft Foods Romania S.A, ai distribuitorilor acesteia, ai companiilor Trust Vision si Hit Mail Romania, ai altor companii implicate in campanie, pre¬cum si rudele de gradul I ale acestora (copii/parinti, frati/surori, sot/sotie) nu au dreptul de a participa la campanie.

Art. 4. Regulamentul oficial al campaniei promotionale
Regulamentul oficial al campaniei este disponibil oricarui solicitant in mod gratuit, la cerere, pe intreaga durata a Campaniei, dupa cum urmeaza:
• la standurile promotionale Jacobs organizate in fiecare din magazinele participante
• În urma unei solicitari telefonice la linia telefonica 021 233 04 05, de luni pâna vineri între orele 08.30–16.30 (exclusiv sarbatorile legale).
• În urma unei solicitari scrise trimise pe adresa Kraft Foods Romania, Bd.Dimitrie Pompei, nr. 6, Bucuresti sau la adresa de email consumator@krafteurope.com.
Prin participarea la aceasta campanie si semnarea procesului verbal de primire a premiului instant, Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului regulament. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament urmand ca aceste modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare al acestor modificari pe site-ul www.musichat.ro.

Art. 5. Produse participante
La aceasta campanie promotionala participa urmatoarele produse („Produsele”):
• Pachet Jacobs Ice Coffee 288 g (pachet continand 24 plicuri Jacobs Ice Coffee 12 g ).
• Pachet Jacobs Ice Coffee aroma de Menta 288 g (pachet continand 24 plicuri Jacobs Ice Coffee aroma de Menta 12 g).

Art. 6. Mecanismul de desfasurare al campaniei promotionale
Pentru a participa la Campanie Participantii trebuie sa achizitioneze minim 1 (un) pachet de Jacobs Ice Coffee sau Jacobs Ice Coffee aroma de Menta, pe acelasi bon fiscal, in perioada desfasurarii campaniei promotionale.

Pentru a intra in posesia premiilor instant Participantii trebuie sa prezinte bonul fiscal la standul promotional Jacobs din magazinul de unde au achizitionat produsele, magazin participant la campanie, numai pe perioada Campaniei.
Participantii vor primi pentru fiecare cutie de Jacobs Ice Coffee sau Jacobs Ice Coffee aroma de Menta achizitionata un talon razuibil, in limita numarului de taloane razuibile existente.
In urma razuirii talonului respectiv,un participant poate castiga unul dintre premiile garantate:
- un pachet continand 5 plicuri a 12 g Jacobs Ice Coffee aroma de Menta;
- un pahar Jacobs;
- un CD cu muzica de la UNIVERSAL Music;
- un Player MP3 Philips model SA2RGA04.

Castigatorii vor semna intr-un tabel nominal la standul promotional pentru primirea premiilor garantate.
Fiecare castigator va completa pe talonul razuit numele si prenumele, numarul si seria din BI/CI, localitatea, numarul de telefon si adresa de e-mail.
Premiile garantate se acorda in limita stocului disponibil, respectiv 40,000 bucati din care 32,160 pachete Jacobs Ice Coffee aroma de Menta, 4000 pahare Jacobs, 3600 CD-uri muzica si 240 Playere MP3 Philips model SA2RGA04. La ridicarea premiilor, castigatorii vor avea in posesie bonul fiscal in original.

Art. 7. Conditii de validitate
Pentru ca participarea sa fie valida trebuie îndeplinite cumulativ urmatoarele conditii:
• Sa fi fost achizitionat minim 1 (un) pachet de Jacobs Ice Coffee sau Jacobs Ice Coffee aroma de Menta, din magazinele participante din tara, pe un bon fiscal, in perioada 25 iunie – 8 august 2010;

Câstigatorul este validat daca îndeplineste cumulativ urmatoarele conditii:
• Conditiile de participare de la art. 3 si art. 6;
• Sa aiba in posesie bonul fiscal in original la momentul ridicarii premiului;
• Sa completeze corect datele pe talonul razuibil.

Art. 8. Premiile
Premiile acordate instant (premiile garantate) in cadrul acestei campanii sunt urmatoarele:

Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei campanii promotionale nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunuri/servicii si nici sa solicite schimbarea parametrilor/caracteristicilor premiilor. Valoarea totala a premiilor este de 149,025.6 RON fara TVA.

Art. 9 Intrarea in posesia premiilor
Premiile garantate se acorda pe loc, la standul promotional Jacobs in baza unui proces verbal de predare primire semnat intre Participant si reprezentantul Agentiei.
Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului semnarii procesului verbal de predare-primire nu vor fi luate in considere de catre Organizator.

Art. 10. Taxe si impozite
Organizatorul se obliga sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile constand in premiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu prevederile art. 81 alin (1) din Codul Fiscal aprobat prin legea 571 din 22/12/2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.

Art. 11 Intreruperea campaniei promotionale
Campania promotionala va putea fi intrerupta numai in caz de forta majora sau printr-o decizie a Organizatorului, dupa anuntarea prealabila a publicului.

Art. 12. Limitarea raspunderii
Organizatorul nu îsi asuma responsabilitatea pentru:
• Pierderea bonului fiscal;
• Eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra bonurilor fiscale sau continutului acestora;
• Erori de imprimare sau alte erori referitoare la bonul fiscal;
• Existenta in stocul magazinelor participante a Produselor participante la campanile;
• Eventualele disfunctionalitati ale echipamentelor mp3 player;
• Taloanele razuibile care nu contin toate campurile obligatorii sau nu permit confirmarea identitatii participantului;
• Taloanele razuibile care contin informatii false ori vadit eronate (ex. localitate inexistenta) si care nu indeplinesc conditiile de validitate de la Art. 7.

Art. 13. Prelucrarea datelor personale

Completarea si semnarea procesului verbal de primire a premiului instant în cadrul promotiei prezuma luarea la cunostinta a regulamentului si consimtamântul castigatorului pentru procesarea datelor sale cu caracter personal de catre organizatorul promotiei, în conformitate cu legea 677/2001. Kraft Foods România S.A. este înregistrat ca operator de date cu caracter personal nr.158 la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si a operatorului sau de Marketing Direct, în conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date ("Legea 677/2001").
Datele colectate si prelucrate în cadrul promotiei vor fi: nume si prenumele, adresa si numarul de telefon fix si/sau mobil, adresa de e-mail, seria si numarul BI/CI ale castigatorilor. Tuturor participantilor la promotie le sunt garantate drepturile în conformitate cu legea 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, lege care ofera persoanelor vizate dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie asupra datelor si dreptul de opozitie. Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata, catre Departamentul Relatii Consumatori, Bd.Dimitrie Pompei, nr. 6, Bucuresti.
Organizatorul va folosi datele personale doar pentru propriile activitati de marketing. Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia operatorului de marketing direct al Kraft Foods Romania.
La cererea scrisa a castigatorilor, datata si semnata, expediata pe adresa Organizatorului, Bd.Dimitrie Pompei, nr. 6, Bucuresti, acesta se obliga:
• sa îi confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, în mod gratuit pentru o solicitare pe an;
• sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme în date anonime, în mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;
• sa înceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului
• Organizatorul se obliga ca la prima comunicare în scris pe care o va avea cu persoanele din baza de date astfel creata, sa aduca acestora la cunostinta drepturile conform legii 677/2001.

Art. 14. Minorii si persoanele fara capacitate juridica
In cazului in care unul dintre castigatorii premiilor acordate prin tragere la sorti este minor (cu varsta sub 18 ani) sau o persoana lipsita de capacitate de exercitiu, aceasta este indreptatita sa intre in posesia premiului prin intermediul parintelui sau al tutorelui legal. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectiv reprezentanului legal al minorului sau celui lipsit de capacitate juridicia, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta.
In cazul in care Castigatorul premiului se afla in imposibilitate de a se deplasa, predarea premiului se va face unei persoane imputernicite prin procura notariala special pentru acest lucru. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respective persoanei imputernicite prin procura notariala, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta.

Art. 15 Forta majora
Pentru scopul acestui Regulament forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.

Art. 16 Litigii
Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la campania promotionala se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente din municipiul Bucuresti.
Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se pot trimite pe adresa Agentiei in termen de maxim 10 zile lucratoare de la data anuntarii publice a castigatorilor. Dupa expirarea acestui termen Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie.

Art. 17 Alte Clauze
Decizia organizatorilor în orice privinta este finala si legala pentru toti participantii.
Prin participarea la promotie, participantii sunt de acord sa respecte regulile si alte conditii stabilite de regulamentul oficial al promotiei. În cazul în care Organizatorul constata ca un câstigator nu a îndeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de regulamentul oficial al promotiei, îsi rezerva dreptul de a suspenda oricând drepturile si beneficiile ce revin câstigatorului, fara alte despagubiri sau plati.
Organizatorul isi pastreaza dreptul de a oferi mai multe premii decat cele prevazute in prezentul regulament,
iar premiile neacordate vor ramane in posesia organizatorului.
Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei campanii promotionale.
Este interzisa fotocopierea bonului fiscal, orice astfel de actiune va atrage anularea respectivului bon fiscal.


In conformitate cu art. 52 alin 1 din OG 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata prezentul Regulament se autentifica in 5 (cinci) exemplare.


Anexa nr. 1 Programul desfasurarii Campaniei in magazinele participante

Campania se desfasoara in urmatoarele perioade:
• In magazinele participante din reteaua Auchan – in datele de 25,26,27 iunie; 2,3,4 iulie; 9,10,11 iulie, in intervalele orare 14-20 – vineri, 10-16 – sambata, 10-16 – duminica.

• In magazinele participante din reteaua Billa – in datele de 25,26,27 iunie; 2,3,4 iulie; 9,10,11 iulie, in intervalele orare 14-20 – vineri, 10-16 – sambata, 10-16 – duminica.

• In magazinele participante din reteaua Mega Image – in datele de 16,17,18 iulie; 23,24,25 iulie; 30,31 iulie si 1 august, in intervalele orare 14-20 – vineri, 10-16 – sambata, 10-16 – duminica.

• In magazinele participante din reteaua Kaufland – in datele de 23,24,25 iulie, in intervalele orare 14-20 – vineri, 10-16 – sambata, 10-16 – duminica.

• In magazinele participante din reteaua Cora – in datele de 30,31 iulie si 1 august; 6,7,8 august, in intervalele orare 14-20 – vineri, 10-16 – sambata, 10-16 – duminica. *Pentru Cora Pantelimon programul este se prelungeste pana la ora 22.

- In magazinele participante din reteaua Carrefour – in datele de 30,31 iulie si 1 august; 6,7,8 august, in intervalele orare 14-20 – vineri, 10-16 – sambata, 10-16 – duminica.

- In magazinele participante din reteaua Real – in datele de 30,31 iulie si 1 august; 6,7,8 august, in intervalele orare 14-20 – vineri, 10-16 – sambata, 10-16 – duminica.